朱镕基总理访问卡尔加里

本报卡尔加里4月17日电加拿大司法部长兼总检察长安妮·麦克莱伦17日在卡尔加里市大都会中心举行晚宴，热烈欢迎中国国务院总理朱镕基访问加拿大。麦克莱伦女士和朱镕基总理在晚宴上致词时一致认为，中加两国的友谊和经贸合作关系非常好。双方表示，今后将继续作出努力，以扩大两国在经贸和科技等诸多领域的合作。

晚宴洋溢着热烈友好的气氛。麦克莱伦首先向出席晚宴的近200名艾伯塔省和卡尔加里市的各界知名人士介绍了朱总理。她说，今晚我们为能在卡尔加里欢迎朱总理及其一行感到十分高兴。1997年中国国家主席江泽民访加时也曾来过卡尔加里，并与今晚在座的许多人有过接触。在当前世界经济、社会和科技快速发展变化的年代里，中加两国保持如此频繁的高层接触是十分重要的。加拿大特别是艾伯塔省与中国的关系源远流长，加拿大的第一批中国移民曾为修筑横贯加拿大的大铁路和其他建设事业作出过重要贡献。加拿大感到自豪的是在1970年就与中国建立了外交关系，是最早与中国建交的西方国家之一。卡尔加里市所在的艾伯塔省有一个充满活力的华人社团，他们的总人数已经超过10万。中国在卡尔加里新开了总领馆，中国与艾伯塔省的经贸合作很好，中国是艾伯塔省发展最快的贸易伙伴之一。去年，尽管艾伯塔省遭受了亚洲金融危机的冲击，但与中国的贸易却继续增长。艾伯塔省与中国的黑龙江省建立了友好关系，卡尔加里市与中国的大庆市建立了友好城市关系。加拿大同中国的关系是互相关心、互相合作和互相友好的关系。

朱总理在热烈的掌声中致词。他首先对来卡尔加里访问感到高兴，并对麦克莱伦部长兼总检察长举行隆重的晚宴，使中国客人有机会结识艾伯塔省和卡尔加里市的各界朋友表示感谢。朱总理说，卡尔加里是加拿大有名的“能源之乡”，不仅资源丰富，而且经济、科技和教育发达。

朱总理说，他此次是作为中国总理首次访问加拿大，但他在1984年和1993年曾访问过加拿大。从几次访问可以看出，加拿大的发展相当快。他祝愿加拿大在各个方面不断取得新的进步和发展。

朱总理向在座的各位介绍说，此次我们与克雷蒂安总理的会谈进行得坦诚、友好，富有建设性、富有成果。这次会谈使中加两国本已很好的关系又增加了一层相互了解，我相信这次会谈中达成的共识将使我们两国的关系和友谊得到进一步的发展。

朱总理说，这次访问加拿大的任务是具体落实江泽民主席1997年访加时与克雷蒂安总理达成的关于中加建立面向21世纪的全面合作伙伴关系的共识。这项任务的落实取得了积极的成果。

最后，朱总理热诚地邀请加拿大工商界人士到中国去投资、做生意或进行其他合作，同时邀请加拿大各界人士到中国去参观访问，以增加对中国的了解，加深中加两国和两国人民之间的友谊。朱总理的讲话激起阵阵热烈的掌声。

晚宴后，朱总理夫妇及国务委员兼国务院秘书长王忠禹等主要陪同人员不顾旅途疲劳，在下榻的饭店亲切看望了中国驻卡尔加里总领馆的工作人员以及当地的华侨华人和中国留学生代表。

朱镕基是在结束对加拿大第一大城市多伦多的访问后，于当天下午乘专机抵达加拿大西部城市卡尔加里的。初春的卡尔加里，阳光灿烂，晴空万里。当朱总理和夫人劳安在中国驻卡尔加里总领事古华明陪同下走下飞机舷梯时，艾伯塔省政府间事务和土著事务部长戴维·汉考克、卡尔加里市市长阿尔·杜尔等当地政府官员和加拿大联邦参议员乔伊斯·费尔贝恩女士迎上前去，与朱总理夫妇亲切握手，表示热烈欢迎。中国驻卡尔加里总领馆的两位女青年向朱总理夫妇献了鲜花。当地华侨华人和留学生代表举起了“热烈欢迎朱总理访问卡尔加里”的横幅。杜尔市长夫妇在机场向朱总理夫妇各赠送了一顶具有当地特色的牛仔帽，以表达对中国贵宾的敬意。

当天上午，朱总理在多伦多会见了加拿大安大略省省长迈克尔·哈里斯并应邀出席了哈里斯为他举行的早餐会。哈里斯在致词中代表多伦多市和安大略省对朱总理的来访表示热烈欢迎。他说，安大略省与中国的关系有很深的历史渊源，双方在经济、文化、教育等领域的合作关系密切。安大略省长期以来积极参与中国在电讯、能源和建筑等方面的建设，双方合作的潜力很大，希望今后共同努力，进一步加强合作。

朱总理对哈里斯为他提供与安大略省和多伦多市各界知名人士会见的机会表示感谢。他说，安大略省工业、教育、文化和科技都很发达。在座各位所代表的领域正是中国要大力发展的领域，是中国经济新的增长点，我对你们同中方的合作感到高兴。